“Haurraren senik handiena helduarengandik askatzea da hain zuzen”
“El instinto más grande del niñx es precisamente liberarse del adultx”
María Montessori

ASTEAK // SEMANAS

Uztailaren 1tik 26ra // Del 1 al 26 de Julio

Urgull-eko Guardetxean, Uliako Lore Baratzan, Txondorra Kultur Gunean, Tttanttakun Irratian.

6-12 urte tarteko haurrentzat. 2013an edo lehenago jaiotako haurrak izena eman dezakete, hau da, aurten 6urte betetzen baditu…barruraaa!!!

Goizeko 9:00etatik 13:00etara.

Astelehenetik ostiralera.

Santa Maria elizan elkartuko gara.

Guardetxea, Viveros de Ulia, Txondorra, Ttanttakun.

Para niñxs de 6 a 12 años. Lxs niñxs nacidxs en 2013 o antes podrán inscribirse, por lo tanto si cumplen 6años este… ¡¡¡bienvenidxs!!!

De 9:00 a 13:00.

De lunes a viernes.

Nos reuniremos en la iglesia de Santa María.

 

Anai-arrebantzat deskontuak:

Bi izan ezkero, bigarren %50 orainduko du.

Hiru izan ezkero, bat osorik eta beste biek %50 deskontua.

 

Descuentos a Herman@s:

Si son dos, lx primerx cuota entera y lx segundx el 50%.

Si son tres, lx primerx cuota entera y l siguientes 50%

        PREZIOAK // PRECIOS

  1.  Aste  /  Semana: 80€
  2. Aste / Semanas: 140€
  3. Aste / Semanas: 200€
  4. Aste / Semanas: 250€

Kultur-Arten izen ematearekin batera: Kamixeta

 

La inscripción a Kultur-Arte incluye: Camiseta

ZER EKARRI BEHAR DUGU?

Arropa erosoa

Zapatila erosoak

Hamaiketako + fruta

Ur botila

Txangoetarako beharrezkoa astero zehaztuko dugu

¿QUÉ TENGO QUE TRAER?

Ropa cómoda y que se pueda manchar

Zapatillas deportivas o calzado cómodo

Hamaiketakoa + fruta

Botella de agua

Lo necesario para las excursiones se especificará cada semana

 

Dagoeneko irekia dago inskripzioa webgunean eta aurten aste bakoitzeko gehiengoa 24 lagunekoa izango da.

Haur bakoitzari arreta pertsonalizatuagoa eskaintzeko xedearekin, maitasun eta errespetuarekin lan egin nahi dugu.

_________________________

Las inscripciones ya están abiertas y este año tendremos un maximo de 24 plazas por semana.

Queremos cuidar y trabajar con cariño, respeto y una atención mas personalizada.

Libertad Respeto Diversión Aprendizaje Creación Creatividad Confianza Curiosidad Descubrimiento Investigación Arte Naturaleza Armonía Alegría Imaginación

Askatasuna Errespetua Ongi pasatzea Ikaskuntza Sormena Konfidantza Aniztasuna Iritzi Kritikoa Jakin mina Aurkikuntza Ezagutza Ikerketa Artea Armonia Poza Natura Hezkidetza Irudimena